NOTRE SÉLECTION DES MEILLEURS SITES POUR ENSEIGNER L’ESPAGNOL AU LYCÉE

Sites pour enseigner l'espagnol

Vous êtes souvent à la recherche d’audios, de vidéos, d’articles, bref, de documents authentiques et de nouvelles idées pour aborder un thème ? Dans cet article, nous vous partageons une vingtaine de sites internet utiles pour enseigner l’espagnol au lycée, dans lesquels vous trouverez forcément de quoi enrichir vos séquences. Bonne découverte !

 

CULTURE GÉNÉRALE, HISPANOPHONE

El Cultural –  Cette publication hebdomadaire espagnole consacrée à l’information culturelle au sens large du terme (actualité culturelle, arts, théâtre, musique, cinéma et science) vous sera utile pour faire découvrir la nouvelle scène culturelle espagnole à vos élèves.

Zerodeconduite – Ce site internet édité par la société Agence Cinéma Education vous propose une sélection de films espagnols ou latino-américains accompagnés de dossiers pédagogiques et de fiches d’activités. Vous y trouverez également des articles et des entretiens au sujet des films sélectionnés. 

El Café Latino – Dans ce magazine socio-culturel, accessible au format PDF en ligne, les articles sont déclinés en français et en espagnol afin de diffuser la culture des 19 pays hispanophones d’Amérique latine. El Café Latino est publié tous les deux mois. Vous y trouverez de nombreux articles intemporels pour faire découvrir les spécificités de ces différents pays à vos élèves.

España es cultura – Ce site proposé par le ministère de la Culture et des Sports recense de nombreux lieux à visiter en Espagne. Vous trouverez notamment des visites à 360° comme celle de la Catedral de Murcia ou de l’Alhambra, mais aussi la possibilité de visionner des objets d’art sous toutes les coutures. Vous pourrez ainsi faire voyager vos élèves sans quitter la France en attendant le prochain voyage scolaire 😉

Google Arts & Culture – Cette plateforme de Google (disponible en espagnol) vous permet d’explorer des collections artistiques et patrimoniales du monde entier avec parfois des dossiers spéciaux très développés. C’est donc une solution simple pour accéder à l’art et à la culture des pays plus ou moins éloignés. Mention spéciale à l’application qui rend certaines expositions interactives : l’immersion est totale !

Antologia Poetica Multimedia – Ce blog à but non lucratif destiné aux professeurs d’espagnol regroupe de nombreux poèmes mis en musique, chantés ou récités. Les textes sont souvent accompagnés d’un audio. Une mine d’or !

National Geographic – Le célèbre magazine mensuel américain est décliné en 33 éditions étrangères et aborde des thématiques comme la géographie, l’histoire, la culture, la vie animale, la protection de l’environnement ou encore l’archéologie. Sur le site de l’édition espagnole, vous trouverez des articles pertinents pour illustrer quelques thèmes au programme.

La Clé des langues – Proposé par l’ENS de Lyon et la Direction Générale de l’Enseignement Scolaire et destiné aux enseignants du secondaire, le site La Clé des langues met à disposition des ressources scientifiques permettant une actualisation des savoirs ainsi qu’une réflexion pédagogique et didactique en lien avec les programmes. Vous trouverez plusieurs rubriques (arts, littérature, civilisation, travail de la langue, oral) pour vous aiguiller dans votre recherche de ressources.

Centre virtuel Cervantes – Vous trouverez sur le site de l’Institut Cervantes de nombreuses ressources et activités sur la langue et la culture espagnole, ainsi que des suggestions d’événements pertinents pour les professeurs d’espagnol.

 

ACTUALITÉS

Gatopardo – Revue mensuelle mexicaine fondée en 2000, Gatopardo permet d’aborder les actualités avec la perspective latino-américaine. Elle est diffusée dans toute l’Amérique latine et a reçu de nombreux prix, dont celui de la meilleure revue généraliste latino-américaine.

Kiosko.net – Ce site vous permet d’accéder facilement aux unes de journaux du monde entier ! 

Et bien sûr, les classiques :

El País – C’est le journal le plus lu en Espagne ! De nombreux articles sont accessibles gratuitement sur le site de ce quotidien généraliste. Quelques suppléments et la version PDF sont néanmoins réservés aux abonnés.

El Mundo – C’est le deuxième quotidien généraliste le plus diffusé en Espagne derrière El País – Vous pourrez également piocher de nombreux articles sur le site web de ce journal indépendant.

 

TRAVAIL DE LA LANGUE

Todoele – Cet espace en ligne, créé pour les professeurs d’espagnol, vous propose de nombreuses activités que vous pouvez filtrer selon le point de grammaire que vous souhaitez aborder, selon une thématique culturelle ou par niveau. Elle peuvent notamment s’appuyer sur des chansons ou des films. Vous pourrez également y trouver des exercices et des sélections de ressources pour travailler la conjugaison, le vocabulaire ou l’orthographe.

Le site de la Rae – Un doute sur un mot ? Le site de l’Académie royale espagnole vous propose un dictionnaire en ligne afin de vérifier sa signification ou son orthographe.

Fundéu – En collaboration avec la Rae (Académie royale espagnole), le site vous propose des réponses aux questions de langue les plus fréquentes.

 

VIDÉOTHÈQUES ET AUDIOTHÈQUES

RTVE – RTVE est le groupe audiovisuel public le plus important d’Espagne. Leur site vous donne accès à des reportages, des films, des séries et des émissions de radios des différentes chaînes du groupe, cela gratuitement.

Arcosiris.tv – Arcosiris est un projet international et multilingue de télévision via Internet. Ce site propose de nombreuses vidéos en ligne (films, documentaires, courts-métrages, dessins animés) dans différentes langues, dont l’espagnol !

Ver Taal – Sur cette plateforme, vous trouverez des exercices de vocabulaire mais aussi des exercices de compréhension orale à partir de vidéos (reportages, bandes-annonces de films, publicités, documentaires) et des textes de chansons à compléter, souvent accompagnés d’un clip.

Audio Lingua – Cette banque d’audios en ligne, créée en 2007 par le CRDP, propose aujourd’hui plus de 6000 fichiers audio dans treize langues — dont l’Espagnol —  pour entraîner ou évaluer la compréhension orale. Vous trouverez des documents authentiques, avec des locuteurs natifs qui prêtent leur voix pour parler de leur pays, de leur culture et de leur vie. Les enregistrements peuvent être écoutés directement sur le site, ou bien téléchargés au format mp3 pour une utilisation ultérieure. Autre aspect pratique : toutes les ressources sont classées par niveau, un court résumé annonce le contenu de l’enregistrement et la durée maximale est de 2 minutes. 

Formespa – Cet espace de collaboration et de formation pour les professeurs d’espagnol langue étrangère vous propose des activités à partir d’audios ou de vidéos, des chansons, et une sélection de ressources utiles pour les professeurs.

TioSpanishfr – Cette chaîne Youtube, animée par un drôle de personnage moustachu, propose de courtes leçons animées pour différents niveaux. Au programme : grammaire, prononciation, conversation et culture espagnole !

VideoEle.com – Sur cette plateforme, plus de 80 vidéos de moins de 10 minutes associées à des activités et accompagnées de scripts vous attendent ! Tout est gratuit à condition de respecter la licence Creative Commons. 

 

Avez-vous d’autres pépites à partager avec nous pour enseigner l’espagnol au lycée ? Si cela est le cas, n’hésitez pas à les indiquer dans les commentaires ! 

2 Replies to “NOTRE SÉLECTION DES MEILLEURS SITES POUR ENSEIGNER L’ESPAGNOL AU LYCÉE

  1. Pruebas de nivel

    Instituto Cervantes http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm
    Nota: informa del nivel AL QUE SE ACCEDE, no el que se tiene. Requiere Flash.

    Instituto Cervantes
    http://pruebadenivel.cervantes.es/exam.php?id=17
    Dividida en varios bloques de 30 preguntas.

    ProfeDeELE
    https://www.profedeele.es/test-de-nivel/examen-test-a1/
    Test de nivel A1

    Tía Tula
    http://www.tiatula.com/tests_nivel/
    Test divididos por niveles

    ELEcreación
    http://elecreacion.com/test-de-nivel/
    Test que clasifica de A1 a B1

    ELEcreación
    http://elecreacion.com/test-de-nivel-ele-varios-niveles/
    Test que clasifica de A1 a B2

    Yo hablo tú hablas
    https://yohablotuhablas.com/es/pruebas-de-nivel-de-epanol
    Test que clasifica de A1 a C1

    Háblame de todo
    https://hablametodo.com/courses/test-your-level/
    Test de nivel dividido en tres partes con diferentes tareas.
    Cervantes Escuela Internacional https://www.cervantes.to/es/test_inicial.html
    Pruebas de nivel A1-C1 de Cervantes Escuela Internacional.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *